courses and services for language testing

Cursos de ALTE

ALTE ofrece regularmente por toda Europa oportunidades de formación para evaluadores profesionales, profesores y todas aquellas personas interesadas en el uso y la elaboración de las pruebas de idiomas. Además de nuestros Cursos de Verano ALTE, también llevamos a cabo antes y después jornadas de formación de libre acceso. Consulte nuestra página de Eventos para comprobar qué cursos se realizarán próximamente.

Cursos a medida para su organización

ALTE tiene experiencia en el diseño y entrega de cursos a medida según las necesidades de otras organizaciones, tanto externas como miembros de ALTE. Si está interesado en que ALTE organice un curso a medida para su equipo y/o compañeros de trabajo, por favor no dude en contactar con la Secretaría de ALTE para más información.

Nuestros cursos están organizados en tres niveles según el grado de exigencia y dominio necesarios para cursarlos. Aquí encontrarán listados algunos de los cursos que tuvieron lugar en el pasado. No es una lista exhaustiva, y es asimismo posible plantear otros temas para futuros cursos.

Nivel 1 - Introducción a la certificación de idiomas

Estos cursos van dirigidos a docentes y profesionales de la lengua con escasos conocimientos y experiencia en materia de certificación de idiomas. Entre los cursos más demandados en este nivel, se encuentran los siguientes:

  • Curso de Iniciación a la certificación de idiomas: Primeros pasos
  • Curso de Introducción a la certificación de idiomas
  • Curso de formación para la redacción de ítems

Nivel 2 - Certificación de idiomas para profesionales

Los cursos de este nivel van dirigidos a profesionales de la lengua ya familiarizados con los principios y la práctica de la evaluación lingüística que desean profundizar en determinados aspectos relevantes para el desempeño de su labor. Como ejemplos de cursos impartidos en este nivel se pueden citar los siguientes: 

  • Evaluación de la comprensión escrita/oral y la expresión escrita/oral
  • Evaluación de la expresión escrita/oral en la Era Digital
  • Evaluación lingüística con fines académicos
  • Validación de pruebas con un número reducido de candidatos
  • Evaluadores y evaluaciones
  • Estadística aplicada a la evaluación de la capacidad lingüística
  • Excel para profesionales evaluadores
  • Introducción al análisis de la ejecución con FACETS
  • Tecnología aplicada al diseño y la validación de pruebas de certificación de idiomas
  • Gestión de exámenes para instituciones de certificación lingüística

Nivel 3 - Certificación de idiomas para expertos  

El Nivel 3 incluye cursos especializados en cuestiones técnicas y aspectos de la evaluación de idiomas. Son cursos muy técnicos que requieren de una gran comprensión y experiencia en el ámbito de la certificación de idiomas, tanto teórica como práctica. Algunos de los cursos incluidos en este nivel son:

  • Análisis avanzado con FACETS
  • Modelo de ecuaciones estructurales en la certificación de idiomas
  • Comportamiento diferencial de ítems

Unidad de Validación de ALTE

La Unidad de Validación de ALTE ofrece diferentes servicios a las entidades examinadoras y a grupos reducidos que trabajan en el campo de la evaluación lingüística. Entre ellos destacan el análisis estadístico de exámenes e ítems, la evaluación de la prestación de los calificadores, el perfil de los candidatos, los estudios acerca de los exámenes y las lenguas utilizadas en los ámbitos regional y nacional, la preparación de auditorías, la edición y revisión de informes y la elaboración de presentaciones y artículos sobre evaluación. 

A continuación aparecen los proyectos más recientes de la Unidad de Validación de ALTE:

  • Informes sobre el análisis de ítems antes de los exámenes y durante la realización de las pruebas aplicando el modelo de Rasch;
  • Análisis de la prestación de los calificadores en la evaluación de la expresión oral y la comprensión escrita;
  • Revisión de artículos sobre la formación y la supervisión de calificadores previa a su aparición en publicaciones académicas;
  • Estudio sobre la repercusión en el ámbito nacional de un sistema de evaluación externo en la educación secundaria;
  • Revisión previa de la documentación presentada por las instituciones nacionales de certificación en procesos de auditoría
  • Estudio financiado por la UE y redacción de un informe acerca del uso del idioma del país de acogida por parte de los inmigrantes en el ámbito laboral.

Si desea solicitar la asistencia de la Unidad de Validación de ALTE, póngase en contacto con la Secretaría general de ALTE. El servicio de apoyo y asesoramiento está disponible tanto para equipos como particulares, miembros o ajenos a la asociación. 

 ALTE - the Association of Language Testers in Europe is a Charitable Incorporated Organisation (CIO), registered in England, charity number 1184799.

Spanish Translation © Instituto Cervantes and University of Salamanca 2022 | French Translation © France Éducation International 2022 | Italian Translation © University for Foreigners, Perugia 2022 | Dutch Translation © CNaVT 2022 | Romanian Translation © Babeş-Bolyai University 2022 |  | Portuguese Translation © CAPLE-University of Lisbon 2022 | Swedish Translation © Stockholm University 2022 | Catalan Translation © Generalitat de Cataluyna 2022 | German Translation © Goethe Institut and ÖSD 2022

Programa informático de gestión de suscripciones concebido por Wild Apricot