Asistencia técnica en la certificación de idiomas

Cursos de ALTE

ALTE offers regular training opportunities across Europe for assessment professionals, teachers, and all those with an interest in the use and design of language exams. Besides our yearly ALTE Summer Courses, we also usually run pre- and post-conference training sessions which are open to everyone. Check our Actividades page to see which courses will be run soon.

Bespoke ad-hoc courses for your organisation

ALTE has also experience designing and delivering bespoke courses at the request of other organisations, both members and external organisations. If you would like ALTE to organise a course for your team and/or colleagues, please do not hesitate to contact the ALTE Secretariat for more details.

Our courses are currently organised in three tiers, according to the increasing level of expertise required to participate. Listed here are courses that have been run in the past. This is not an exhaustive list, and other topics for courses can be considered.

Nivel 1 - Introducción a la certificación de idiomas

Estos cursos van dirigidos a docentes y profesionales de la lengua con escasos conocimientos y experiencia en materia de certificación de idiomas. Entre los cursos más demandados en este nivel, se encuentran los siguientes:

  • Curso de Iniciación a la certificación de idiomas: Primeros pasos
  • Curso de Introducción a la certificación de idiomas
  • Curso de formación para la redacción de ítems

Nivel 2 - Certificación de idiomas para profesionales

Los cursos de este nivel van dirigidos a profesionales de la lengua ya familiarizados con los principios y la práctica de la evaluación lingüística que desean profundizar en determinados aspectos relevantes para el desempeño de su labor. Como ejemplos de cursos impartidos en este nivel se pueden citar los siguientes: 

  • Evaluación de la comprensión escrita/oral y la expresión escrita/oral
  • Evaluación lingüística con fines académicos
  • Validación de pruebas con un número reducido de candidatos
  • Estadística aplicada a la evaluación de la capacidad lingüística
  • Excel para profesionales evaluadores
  • Introducción al análisis de la ejecución con FACETS
  • Tecnología aplicada al diseño y la validación de pruebas de certificación de idiomas
  • Gestión de exámenes para instituciones de certificación lingüística

Nivel 3 - Certificación de idiomas para expertos  

El nivel 3 incluye cursos especializados en cuestiones técnicas y aspectos de la certificación de idiomas . Dado su grado de especialización, se requiere un perfecto dominio de la teoría y una experiencia consolidada en la certificación de idiomas. Entre los cursos de este nivel, destacan los siguientes:

  • Análisis avanzado con FACETS
  • El modelo de ecuaciones estructurales en la certificación de idiomas
  • Comportamiento diferencial de ítems

Unidad de Validación de ALTE

La Unidad de Validación de ALTE ofrece diferentes servicios a las entidades examinadoras y a grupos reducidos que trabajan en el campo de la evaluación lingüística. Entre ellos destacan el análisis estadístico de exámenes e ítems, la evaluación de la prestación de los calificadores, el perfil de los candidatos, los estudios acerca de los exámenes y las lenguas utilizadas en los ámbitos regional y nacional, la preparación de auditorías, la edición y revisión de informes y la elaboración de presentaciones y artículos sobre evaluación. 

A continuación aparecen los proyectos más recientes de la Unidad de Validación de ALTE:

  • Informes sobre el análisis de ítems antes de los exámenes y durante la realización de las pruebas aplicando el modelo de Rasch;
  • Análisis de la prestación de los calificadores en la evaluación de la expresión oral y la comprensión escrita;
  • Revisión de artículos sobre la formación y la supervisión de calificadores previa a su aparición en publicaciones académicas;
  • Estudio sobre la repercusión en el ámbito nacional de un sistema de evaluación externo en la educación secundaria;
  • Revisión previa de la documentación presentada por las instituciones nacionales de certificación en procesos de auditoría
  • Estudio financiado por la UE y redacción de un informe acerca del uso del idioma del país de acogida por parte de los inmigrantes en el ámbito laboral.

Si desea solicitar la asistencia de la Unidad de Validación de ALTE, póngase en contacto con la Secretaría general de ALTE. El servicio de apoyo y asesoramiento está disponible tanto para equipos como particulares, miembros o ajenos a la asociación. 

Programa informático de gestión de suscripciones concebido por Wild Apricot